Lektorat Nord für Kinderbücher und Jugendbücher | Simone Hennig          hennig(at)lektoratnord.de    Telefon: +49 40 88170663                                                                                                      AGB  |  IMPRESSUM | KONTAKT | DATENSCHUTZ

 

 

das biete
ich an

 

  meine schwerpunkte im Überblick

  Projektentwicklung: Kinderbuch und Jugendbuch

  Lektorat

  Schreibcoaching und Autorenberatung

  Anthologien

 

 


  Meine Schwerpunkte im Überblick

Sie suchen eine erfahrene Lektorin für ein professionelles Sprachlektorat oder eine Kinderbuchexpertin, die Ihr Projekt von der Idee bis zum fertigen Buch begleitet?
Dann ist Ihr Buchprojekt bei mir in besten Händen!

Als freie Lektorin arbeite ich vorwiegend für Verlage, gerne aber auch für Kreative
und Selfpublisher. Ich lektoriere Kinder- und Jugendbuchmanuskripte sowie belletristische Texte für Sie, insbesondere deutschsprachige Originalausgaben und Übersetzungen aus den skandinavischen Sprachen und dem Englischen.

In der Projektentwicklung, dem Schreibcoaching und der Autorenberatung bin ich durch meine langjährige Berufserfahrung in renommierten Kinder- und Jugendbuchverlagen auf erzählendes Kinderbuch und Jugendbuch spezialisiert.

 

 

  Projektentwicklung: Kinderbuch und Jugendbuch

 

Meine Herangehensweise an die Projektarbeit

Ein gutes Buch ist oftmals ein kleines Gesamtkunstwerk – das gilt besonders für aufwändig gestaltete Kinderbücher. Ein gelungenes Zusammenspiel von Text, Bild und Gestaltung sowie eine zielgruppengerechte Ansprache und Verpackung führen zu einem runden Ergebnis, das sein Publikum überzeugt und begeistert.

Aus meiner Erfahrung entstehen solche Projekte immer dann, wenn ich sie in enger Zusammenarbeit mit Autorinnen und Illustratoren entwickeln und den gesamten Entstehungsprozess begleiten kann.

 

Angebot für Verlage: Projektmanagement bis zur Druckfreigabe

Am liebsten betreue ich Ihre Kinder- und Jugendbuchprojekte von der ersten Ideenfindung über die Entwicklung von Plot, Text- und Gestaltungskonzepten, über das Text- und Bildlektorat und die verschiedenen Produktionsstufen hinweg bis zum fertigen Buch. Dabei habe ich selbstverständlich jederzeit Ihr Briefing bezüglich des Programmplatzes, der Positionierung etc. im Blick.

 

Um Sie im Lektorat optimal zu unterstützen, arbeite ich dabei nicht nur eng mit den Urheberinnen und Urhebern des Werks zusammen, sondern übernehme, falls gewünscht, auch die Erstellung von professionellen Inhalts- und Werbetexten sowie die Abstimmung mit den angeschlossenen Verlagsabteilungen.

Gerne können Sie mich, je nach Bedarf, auch mit einzelnen Schritten Ihrer Projektarbeit beauftragen.

 

Angebot für Kreative und Selfpublisher: Projektbegleitung bis zur Marktfähigkeit

Sie haben noch keinen Verlag für Ihr Buchprojekt gefunden oder Sie möchten Ihre Idee nach eigenen Vorstellungen verwirklichen, bevor Sie an einen Verlag herantreten bzw. im Selbstverlag veröffentlichen? Viele Autoren und Illustratorinnen wünschen sich einen Schreibprozess jenseits von Erwartungsdruck und spezifischen Verlagsvorgaben, um ihre ganz individuellen Stoffe oder Gestaltungsideen umsetzen zu können.

 

Dabei müssen Sie nicht auf die professionelle Begleitung einer erfahrenen Lektorin verzichten! Ich biete Ihnen an, Ihre Buchidee, Ihr Manuskript oder Konzept mit Ihnen gemeinsam bis zur Publikationsreife zu entwickeln. Das Ziel, eine gute Erfolgsaussicht für Ihr Werk auf dem Buchmarkt zu erreichen, habe ich selbstverständlich im Blick, denn meine Verlagsexpertise und fundierte Marktkenntnis fließen in die Arbeit an jedem Buchprojekt mit ein.

 

Ein bewährtes Element meines Projektbegleitungsangebots ist das individuelle Schreibcoaching, das ich unter Schreibcoaching und Autorenberatung anbiete.

Gerne berate ich Sie auch gezielt zu einem einzelnen Abschnitt Ihres Schreibprozesses – sei es die Stoff- oder Plotentwicklung, die Erarbeitung eines Gestaltungskonzepts oder das Verfassen eines Exposés.

 

 

Lektorat

 

Mit viel Einfühlungsvermögen und Sprachgefühl lektoriere ich für Sie Manuskripte aus den Bereichen Kinderbuch, Jugendbuch und Belletristik.

Dabei biete ich für deutschsprachige Originalausgaben zunächst ein Groblektorat an (auch: Inhaltslektorat, Plotlektorat), bei dem ich den Text in seiner Gesamtheit prüfe und der Autorin oder dem Autor eine ausführliche, konstruktive Rückmeldung zu Fragen des Inhalts, der Figurenzeichnung, der Dramaturgie und Struktur gebe.

 

Im Zuge des Feinlektorats (auch: Sprachlektorat, Stillektorat) prüfe und bearbeite ich Originalausgaben und Übersetzungen stilsicher und präzise im Hinblick auf stilistische, sprachliche und formale Unstimmigkeiten.

 

 

   Schreibcoaching und Autorenberatung

 

Schreibcoaching

Passt Ihre Protagonistin nicht recht zur Zielgruppe, die Nebenhandlung nicht zur Haupthandlung oder die Stimmung nicht zum Genre? Wer schon einmal grundlegende dramaturgische Elemente einer fertigen Geschichte umarbeiten musste, weiß, wie mühsam das ist. Eine sehr bewährte Alternative biete ich Ihnen mit meinem projektbegleitenden Schreibcoaching an – holen Sie sich schon während Ihres Schreibprozesses professionelle Rückmeldungen einer erfahrenen Kinderbuchexpertin ein!

 

Sie kommen mit der ersten Buchidee oder zu einem beliebigen späteren Zeitpunkt Ihrer Projektarbeit auf mich zu. Ich berate Sie während der Stoff-, Figuren- und Plotentwicklung oder über Ihren gesamten Schreibprozess hinweg in persönlichen oder telefonischen Coaching-Sitzungen. Mit meinen Fragen und Anregungen zum Text und meiner einfühlsamen und unterstützenden Haltung schaffe ich einen Rahmen für Sie, in dem Sie Ihrer Kreativität Raum geben und ihr aktuelles Projekt sowie Ihr Schreiben im Allgemeinen weiterentwickeln können.

 

Aus Erfahrung kann mein projektbegleitendes Schreibcoaching-Angebot übrigens die kostengünstigere Methode sein, denn im Vergleich zum Lektorat eines fertigen Manuskripts arbeiten wir hier zeitsparend auf der Grundlage kleinerer Textmengen zusammen.

 

Autorenberatung

Die Entstehung eines Buches kann emotional fordernd sein und birgt aufgrund von unterschiedlichen Erwartungen, wirtschaftlichem Erfolgsdruck und engen Terminplänen jede Menge Konfliktpotenzial. Wenn Sie bei der kreativen Arbeit große Eingeständnisse machen müssen oder der Erwartungsdruck zu hoch wird, kann dies Ihren Schreibprozess belasten – bis hin zur Schreibblockade.

 

Als Lektorin bin ich seit vielen Jahren auch Vermittlerin zwischen
Urheberinnen/Urhebern und Verlag und bringe mit Diplomatie und Einfühlungs-vermögen die Bedürfnisse von Kreativen in Einklang mit Verlagsinteressen –

damit der erfolgreichen Buchveröffentlichung nichts im Wege steht!

Ihnen als Autorin oder Autor kann ich mit einem individuellen Coaching helfen, wieder einen besseren Zugang zu Ihrer Arbeit zu bekommen oder zu einer konstruktiven und erfolgreichen Zusammenarbeit mit Ihrem Verlag zurückzufinden.

 

Gerne führe ich mit Ihnen ein kostenloses telefonisches Vorgespräch. Ich freue mich über ihre Anfrage!

 

 

  Anthologien

 

Neben meinen Lektoratstätigkeiten bin ich auch als Herausgeberin von Anthologien im Kinder- und Jugendbuchbereich tätig. Für Ihren geplanten Sammelband erstelle ich entsprechend der angedachten Positionierung und Zielgruppe ein inhaltliches und gestalterisches Konzept, stelle die Textauswahl zusammen, betreue die illustrative Umsetzung und übernehme auf Wunsch das vollständige Projektmanagement.